????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????